아이들이 아이들이 되게~_ IOM 긴급상황시 아동보호 한국어판 감수 201902

아이들이 아이들이 되게~(let children be children) 
IOM(국제이주기구) 한국대표부 의뢰를 받고 긴급상황시 아동보호(CPiE: Child Protection in Emergencies) 한국어판 감수를 맡아 리뷰중입니다. 🙂 
모금과 홍보의 과열(?)속에 정작 잊혀져 가는 현지 아동과 주민들에 대한 책무성과 품질을 말하는 이런 가이드북은 참 반갑습니다. 🙂 
긴급구호, 취약국, 분쟁 현장에서 아동은 가장 보호받지 못하는 그룹입니다. 때때로 위기상황을 겪는 나라에서는 그 여파로 잃어버린 세대가 발생하여 또다른 어려움을 겪기도 합니다. 이 가이드북은 어떻게 하면 클러스트가 아동보호를 위해 협력하며 조정하는지 가이드라인을 제공합니다. 🙂 
아이티, 남수단, 동콩고, 요르단(시리아 난민) 현장에서 만났던 위기상황의 아이들을 기억합니다.. 내 마음을 찟어지게 했던 그 아이들 말입니다. “아이들이 아이들이 되게~” 목소리 없는 이들의 목소리가 되어~